Helper implementations for C11 atomics.

On RP2350 the C-library provides implementations for all 1-byte, 2-byte and 4-byte atomics using processor exclusive operations. This library provides a spin-lock protected version for arbitrary-sized atomics (including 64-bit).